Japanese Made Funny:
Gaijin Bloops in Nihongo
ガイジンのファニーなニホンゴ大全集

トム・ディラン（Tom Dillon）

東京在住。上智大学非常勤講師として英語を教えるかたわら、さまざまな雑誌・新聞にエッセイやコラムを寄稿している。トムのユーモラスなコラム“When East Marries West”は1998年以来 The Japan Times に掲載されている。また雑誌 The East の contributing editor でもある。さらに彼は短編小説を著してもおり、いくつかの文学賞を獲得している。

アンディ・バーガー（Andy Boerger）

米国オハイオ州生まれ。日本でのイラストレーターとしての活動歴は12年に及ぶ。もともと漫画家であったが、後にさまざまな他の分野に進出した。しかし一貫して変わらないのはユーモラスなイラストレーションへの格別の愛着である。彼自身、日本語の言い間違いをした経験をもつ。それは今もなお積み重ねられているらしい。