ドイツ語で読むグリム童話名作集
Grimms Märchen noch einmal

グリム兄弟（ぐりむきょうだい ）

ヤーコブ・グリム (Jacob Grimm, 1785-1863)
ヴィルヘルム・グリム (Wilhelm Grimm, 1786-1859)

兄ヤーコブと弟ヴィルヘルムの兄弟。ドイツのハーナウに、６人兄弟の長男と次男として生まれる。言語学者、文学者、文献学者。ともにゲッティンゲン大学の教授となり、ヤーコブはのちにベルリン大学へ招かれる。人々の間で語り伝えられてきた昔話を収集し、『グリム童話集』を発表。兄弟の共同作品としては『ドイツ語辞典』『ドイツ伝説集』などがある。

池田信雄（いけだ のぶお）

1947年東京生まれ。ドイツ文学者。2012年まで東京大学総合文化研究科教授。1991年～1993年トリーア大学日本学科客員教授。2003年～2005年日本独文学会会長。Jean Paul と Novalis を中心とした近代ドイツ文学および現代オーストリアの作家研究のかたわら、ドイツ文学紹介誌『DeLi』の編集長を務めるなどドイツ文学の紹介にも力を入れている。トーマス・ベルンハルトの小説『消去』、『私の貰った文学賞』を始めとする多数の文学作品の翻訳のほか、ヴィム・ヴェンダースの『ベルリン、天使の詩』(共訳) などドイツ映画の字幕翻訳も手がける。2014年から南ドイツに住む。