ティーン向けの英語の読みもの

英語で読むトム・ソーヤーの冒険

マーク・トウェイン

わんぱく少年トム・ソーヤーは、相棒で宿なしっ子のハックルベリー・フィンらとともにいたずらと冒険に明け暮れる。

日英バイリンガル書・音声付
IBC対訳ライブラリー

ハックルベリー・フィンの冒険

マーク・トウェイン

大金持ちになったハックの前に、長いこと音沙汰のなかった父親が突然現れた。

ラダーシリーズ・レベル2

美女と野獣

ザンディ・スミス-セラフィン

吹雪の晩に醜い野獣が住む城にたどり着いた商人は、心優しい末娘への土産にと、窓辺に咲く一輪のバラに手をのばした。

ラダーシリーズ・レベル1

英語で読む赤毛のアン

L・M・モンゴメリ

一風変わったその女の子、アン・シャーリーは、持ち前の明るさと豊かな想像力で村の皆を魅了する。

日英バイリンガル書・音声付
IBC対訳ライブラリー

「赤毛のアン」の名言で学ぶ英語

新井えり

不朽の名作『赤毛のアン』には名言がいっぱい。人生を楽しみ、有意義に生きるヒントも見つかるかもしれません。

英語で読むオズの魔法使い

L・フランク・ボーム

大竜巻によって見知らぬ国に飛ばされてしまったドロシーと子犬のトト。世代を超えて語り継がれるファンタジーの名作。

日英バイリンガル書・音声付
IBC対訳ライブラリー

星の王子さま

サン＝テグジュペリ

「お願い、ヒツジの絵を描いて……」砂漠に不時着した「僕」の前に現れた、不思議な男の子。

ラダーシリーズ・レベル2

英語で読むピーター・パン

J.M.バリー

ネバーランドへ来る前、まだ人間だったころのピーターのお話「ケンジントン公園のピーター・パン」も収録。

日英バイリンガル書・音声付
IBC対訳ライブラリー

クリスマスの３つの物語

『クリスマス・キャロル』(ディケンズ)、『賢者の贈り物』(オー・ヘンリー)、『マッチ売りの少女』(アンデルセン) を日英対訳で収録。