海外の児童文学を英語で読もう

英語で楽しむプリンセス・ストーリー

『美女と野獣』、『シンデレラ』、『眠れる森の美女』を日英対訳で収録。MP3音声付き。英語読み聞かせ・音読・速写訓練も！

英語で楽しむ日本昔ばなし

『桃太郎』『鶴の恩返し』『かちかち山』『花咲かじいさん』『一寸法師」を収録。MP3音声と「音読のつぼ」アドバイス付き。

英語で楽しむ世界名作童話

『オオカミ少年』『ネズミの相談』『ウサギとカメ』『はだかの王様』『みにくいアヒルの子』『ヘンゼルとグレーテル』を収録。

アンデルセン名作選

アンデルセン

童話の王様アンデルセンの不朽の名作の中から、『人魚姫』『裸の王様』『錫の兵隊』『みにくいあひるの子』収録。

ラダーシリーズ・レベル1

グリム名作選

グリム兄弟

『ヘンゼルとグレーテル』『漁師とおかみさん』『ガラス瓶の中のお化け』など、グリム童話の中から不思議なメルヘン８篇を収録。

ラダーシリーズ・レベル1

不思議の国のアリス

ルイス・キャロル

巧みな言葉遊びとユーモアで世界中の大人と子供を魅了した、英国文学の傑作。

ラダーシリーズ・レベル2

ピーター・パン

J.M. バリー

ウェンディと弟２人の元にピーター・パンという少年が現れた。ピーターはいつまでも子供のままでいられるネバーランドに住んでいるという。

ラダーシリーズ・レベル1

幸福な王子

オスカー・ワイルド

『幸福な王子』『わがままな大男』などオスカー・ワイルドの名作全6篇。

ラダーシリーズ・レベル2

白雪姫と七人の小人

ザンディ・スミス-セラフィン

「世界で一番美しいのは白雪姫…」。グリム童話をもとに、やさしい英語で書き下ろした世界で最も有名な民話。

ラダーシリーズ・レベル2

秘密の花園

F.H. バーネット

インドで育ったメアリは両親を病気で亡くし、イギリスに住むおじに引き取られる。『小公女』『小公子』と並ぶバーネットの傑作。

ラダーシリーズ・レベル2

クマのプーさん

A・A・ミルン

クリストファー・ロビンの大切なぬいぐるみ、クマのプーと仲間たちの繰り広げる、愛らしく心温まる物語。

ラダーシリーズ・レベル4

英語で読むオズの魔法使い

L・フランク・ボーム

大竜巻によって見知らぬ国に飛ばされてしまったドロシーと子犬のトト。世代を超えて語り継がれるファンタジーの名作。

日英バイリンガル書・音声付
IBC対訳ライブラリー