日刊ゲンダイ好評連載中「街中の疑問」より選りすぐりの“謎”をピックアップしました。雑学感覚で楽しみながら、知識と英語力を鍛えることができる日英対訳バイリンガル読み物です。楽しく読める話題満載で知識も英語力もアップ。あなたの知的好奇心をくすぐる日英対訳読み物です。
※本書は『対訳ニッポン双書:街中のギモン」』(小社刊) を改編したものです。
「日刊ゲンダイ」は株式会社日刊現代が発行するタブロイド版の夕刊紙。創刊は1975年。「デイリーマガジン」と銘打ち、既成の新聞の概念を打ち破った編集方針が首都圏サラリーマンの支持を得て、JR・地下鉄・私鉄の売店・コンビニで販売される即売夕刊紙の中で首位。大阪・名古屋にも進出。政治・経済・社会面では一貫して読者・庶民のニーズにこたえる情報、批評、オピニオンを毎日特集スタイルで展開。生活・健康・実用面では、あふれる情報の中から実際に役立つ情報だけを吟味厳選して提供。芸能・スポーツ面の「ユニークかつ真っ当な視点」は多くの読者の共感を得、小説、読み物などのエンターテイメント、ギャンブル面も充実している。
昭和50年アメリカ・カリフォルニア州生まれ。平成11年来日し、英会話学校の講師、電気メーカー人事課の教育担当の職を経て現在、大学の教学部で留学に関する業務・学生へのサポートを担う。趣味は、語学、チェス、ピアノ、大阪の立ち呑み文化研究。