英語で読むアラジン Aladdin and Other Tales from the Arabian Nights

ハンス・クリスチャン・アンデルセン(原著)谷口幸夫(英語解説)佐藤和枝(翻訳)

ペルシャのシャフリアール王のもとへ嫁いだシェヘラザードは、千夜一夜にわたり、さまざまな物語を王に話して聞かせる。『アラビアン・ナイト』の名でも知られる、中世イスラムで集められた説話集『千夜一夜物語』の中から、魔法のランプを手に入れたぐうたら息子が、ランプの精の力をかりて幸せをつかむ『アラジン』、「開けごま」の呪文でおなじみの『アリババと40人の盗賊』、そして若い商人が7つの冒険を経て莫大な富を手に入れる『船乗りシンドバッド』の3篇をやさしい英語と日本語訳で収録。
本書の英語テキストは、弊社から刊行されたラダーシリーズ『Aladdin and Other Tales from the Arabian Nights アラジン』から転載しています。

[本書の特徴]

注1:本書の CD-ROM は MP3 形式になっており、パソコンや MP3 プレーヤーで聴くことができます。MP3 ファイルの転送・再生につきましてはお使いの機器の説明書をご参照ください。
※このディスクはCDプレーヤーでは再生できません。

[英語解説]谷口幸夫 Taniguchi Yukio

1959年、栃木県西那須野町(現、那須塩原市)生まれ。東京学芸大学教育学部を卒業後、都立校教員に。2つの都立高を経験後、筑波大学附属駒場中・高等学校に異動。9年間の勤務ののち、都立校に戻り、現在、都立小平高等学校に勤務。1994年、NHKラジオ「基礎英語2」の番組監修者・テキスト執筆者として、番組製作に関わる。1995年に右京学芸大学大学院に入院、2003年修了。1995年6月から「英語教育・達人セミナー」を主宰。週末は、全国各地で、英語指導法の自主セミナーを開催している。二人の孫がいて、生徒からは“Grandpa”と呼ばれている。

[翻訳紹介]牛原眞弓 Ushihara Mayumi

神戸大学文学部西洋比較文化学科卒業。ロシア文学と英米文学を学び、チェーホフ、マンスフィールドなどを耽読、原書に親しむ。翻訳家を志して藤岡啓介氏に師事。訳書に『英語で読むトム・ソーヤーの冒険』『英語で読む芥川龍之介短編集』『英語で読むくまのプーさん』(IBCパブリッシング)、『レスター先生の生徒たち』(未知谷)などがある。

英語で読むアラジン Aladdin and Other Tales from the Arabian Nights/牛原眞弓(翻訳)谷口幸夫(英語解説)(IBC対訳ライブラリー/IBCパブリッシング)表紙

英語で読むアラジン Aladdin and Other Tales from the Arabian Nights/IBC対訳ライブラリー/IBCパブリッシング)英語で読むアラジン Aladdin and Other Tales from the Arabian Nights/IBC対訳ライブラリー/IBCパブリッシング)英語で読むアラジン Aladdin and Other Tales from the Arabian Nights/IBC対訳ライブラリー/IBCパブリッシング)英語で読むアラジン Aladdin and Other Tales from the Arabian Nights/IBC対訳ライブラリー/IBCパブリッシング)英語で読むアラジン Aladdin and Other Tales from the Arabian Nights/IBC対訳ライブラリー/IBCパブリッシング)英語で読むアラジン Aladdin and Other Tales from the Arabian Nights/IBC対訳ライブラリー/IBCパブリッシング)

アマゾンの「英語で読むアラジン Aladdin and Other Tales from the Arabian Nights」販売サイトへ

楽天ブックス セブンネットショッピング

書籍情報

ISBN 978-4-7946-0582-5
タイトル 英語で読むアラジン
Aladdin and Other Tales from the Arabian Nights
著者 牛原眞弓(翻訳)谷口幸夫(英語解説)
本体価格 本体 1,800円+税
出版社 IBCパブリッシング
初版刊行 2019年5月
付属 MP3音声CD-ROM 1枚 (収録時間:1時間59分34秒)
ページ数 208頁
判型 四六判変形 188 x 132
シリーズ分類 IBC対訳ライブラリー

本書のお買い求めはこちら

アマゾンの「英語で読むアラジン Aladdin and Other Tales from the Arabian Nights」販売サイトへ

楽天ブックス セブンネットショッピング