英語で読むオー・ヘンリー傑作短編集
The Best Short Stories of O. Henry

オー・ヘンリー (著者)、森安真知子 (翻訳)、田畑則重 (解説)

どこか切なく人間味を感じさせる見事なオチのついたショートストーリーの数々。日英対訳・朗読音声・解説付き

愛し合う貧しい夫婦が、お互いのクリスマスプレゼントを買うために自分の宝物を売ってしまう「賢者の贈り物」や、「最後の一葉」など、オー・ヘンリーの傑作短編種を厳選して収録しました。どこか切なく人間味を感じさせる見事なオチのついたショートストーリーの数々、英語と対訳でお楽しみください。

【本書の特徴】

注:本書の CD-ROM は MP3 形式になっており、パソコンや MP3 プレーヤーで聴くことができます。MP3 ファイルの転送・再生につきましてはお使いの機器の説明書をご参照ください。(参考:付属CDから MP3音源をパソコンの音楽プレーヤーに取り込む方法について
※このディスクはCDプレーヤーでは再生できません。

英語で読むオー・ヘンリー傑作短編集 目次抜粋

  • 目次
  • Biography of O. Henry
    オー・ヘンリーの生涯
  • 本書の構成
  • The Gift of the Magi
    マギの贈り物
    覚えておきたい英語表現
  • The Last Leaf
    最後の一葉
    覚えておきたい英語表現
  • The Cop and the Anthem
    警官と賛美歌
    覚えておきたい英語表現
  • A Retrieved Reformation
    改心
    覚えておきたい英語表現
  • After Twenty Years
    20年後
    覚えておきたい英語表現
  • Transients in Arcadia
    アルカディアの休日
    覚えておきたい英語表現
  • The Green Door
    緑の扉
    覚えておきたい英語表現

オー・ヘンリー(O. Henry, 1862-1910)

アメリカ、ノースカロライナ州生まれ。アメリカを代表する短編作家。薬局や銀行勤務のかたわら執筆活動を始める。銀行員時代に横領の疑いで告訴され、のちに服役。出獄後の40歳ごろから創作活動に没頭する。アメリカ庶民の生活を題材に、生涯270を超える短編小説を残した。

田畑則重(たばた のりしげ)

1949年北海道生まれ。文教大学情報学部准教授。雑誌、書籍編集者として出版社に35年勤務。途中、JAPAN: An Illustrated Encyclopedia (カラーペディア英文日本大事典) 副編集長、駐在員としてニューヨークに5年勤務。ニューヨーク大学、ニュースクールで学ぶ。英文雑誌記事の翻訳多数。著書に『日露戦争に投資した男』(新潮新書) などがある。

英語で読むオー・ヘンリー傑作短編集 (The Best Short Stories of O. Henry)/オー・ヘンリー (IBC対訳ライブラリー/IBCパブリッシング)表紙

英語で読むオー・ヘンリー傑作短編集/IBC対訳ライブラリー/IBCパブリッシング)英語で読むオー・ヘンリー傑作短編集/IBC対訳ライブラリー/IBCパブリッシング)英語で読むオー・ヘンリー傑作短編集/IBC対訳ライブラリー/IBCパブリッシング)英語で読むオー・ヘンリー傑作短編集/IBC対訳ライブラリー/IBCパブリッシング)英語で読むオー・ヘンリー傑作短編集/IBC対訳ライブラリー/IBCパブリッシング)英語で読むオー・ヘンリー傑作短編集/IBC対訳ライブラリー/IBCパブリッシング)

アマゾンの「英語で読むオー・ヘンリー傑作短編集」販売サイトへ

楽天ブックス セブンネットショッピング

書籍情報

ISBN 978-4-7946-0201-5
タイトル 英語で読むオー・ヘンリー傑作短編集 (The Best Short Stories of O. Henry)
著者 オー・ヘンリー (著者)、森安真知子 (翻訳)、田畑則重 (解説)
紙書籍定価 本体 1,800円+税
出版社 IBCパブリッシング
初版刊行 2013/04
言語 日本語・英語バイリンガル書
付属 朗読 (MP3形式):CD1枚
総収録時間: 1時間45分23秒
ページ数 184 ページ
判型 四六変型判
本のサイズ 188 x 132mm
シリーズ分類 IBC対訳ライブラリー

本書のお買い求めはこちら

アマゾンの「英語で読むオー・ヘンリー傑作短編集」販売サイトへ

楽天ブックス セブンネットショッピング