アメリカ医療ハンドブック

黒田基子、二宮未来 (著)、Tanden Medical Management (監修)

海外駐在や留学に必携の医療フレーズブック!

本書は、アメリカの医療のしくみや健康保険制度など、渡米前に知っておくべきことから、アメリカに着いたらすぐすべきこと、そして実際に医者にかかるときに必要な知識や情報が満載。さらに会話例と指差しで使えるポイント表現や、病名・医療用語のキーワードを対訳で紹介しています。英語が得意な人でも外国で病気になると、医者に症状を伝えるのはひと苦労です。イザというとき頼りになる1冊です。

※本書は2011年に弊社から刊行された対訳ニッポン双書『英語で訴える「病気の症状」』を増補・改訂したものです。

アメリカ医療ハンドブック 目次抜粋

  • はじめに
  • 目次
  • Part 1 出発前に知っておくこと
    • 病院・医者・患者の関係
    • 複雑なアメリカの健康保険
    • 海外旅行傷害保険とアメリカの健康保険
    • アメリカの医療費と保険料は高い
  • Part 2 出発前にすべきこと
    • 医療記録の作成と英訳
    • 海外旅行傷害保険に加入する
  • Part 3 着いたらすぐにすべきこと
    • アメリカの健康保険に加入する
    • 保険内容の確認
    • 医者を選ぶ
    • 医療機関に問い合わせる
    • 健康診断を受ける
    • 初診を受ける
  • Part 4 医者にかかる
    • 内科(Internal Medicine)
    • 小児科(Pediatrics)
    • 産婦人科(Obstetrics and Gynecology)
    • 妊娠と出産(Pregnancy and Childbirth)
    • 外科(General Surgery)
    • 整形外科(Orthopedics)
    • 皮膚科(Dermatology)
    • 歯科(Dentistry)
    • その他の専門医療
    • 精神・心理ケア(Psychiatry/Psychology)
    • 緊急医療(Emergency Care)
    • 入院と手術(Hospitalization and Surgery)
    • 薬を買う
    • オルターナティブ・メディシン
    • 医療費の支払い・保険の請求
  • ポイントとなる文章 Important Phrases
  • 付録 Appendix
    • 人体
    • 摂氏と華氏の換算
    • キーワード
    • 日本語索引
    • 英語索引

黒田基子(くろだ もとこ)

1960年東京生まれ。成城大学文学部国文学科卒。広告代理店コピーライターを経て米国留学。ニューヨーク大学大学院修士課程フィットネス・マネジメント学科卒。1992年よりニューヨーク在住。執筆・翻訳の傍ら、地域のコミュニティセンターや自宅でアメリカ人に日本料理を教える。主な著書に『日本の料理』『アメリカに行こう』(小社刊) などがある。

二宮未来(にのみや みき)

桜蔭高校、東京女子大学数理学科を経て日本航空勤務。1992年に渡米しNYでシュガーケーキ・アーティストとして主にホテル向けに活動。その後、W杯選手であった子供のケガやその治療を通して米国の医療システムに関心を持ち始める。現在はタンデン・メディカル・マネージメントにて米国での邦人医療サービス向上に努める。

アメリカ医療ハンドブック/黒田基子 (海外留学・海外生活/IBCパブリッシング)表紙

アメリカ医療ハンドブック/海外留学・海外生活/IBCパブリッシング)アメリカ医療ハンドブック/海外留学・海外生活/IBCパブリッシング)アメリカ医療ハンドブック/海外留学・海外生活/IBCパブリッシング)アメリカ医療ハンドブック/海外留学・海外生活/IBCパブリッシング)アメリカ医療ハンドブック/海外留学・海外生活/IBCパブリッシング)アメリカ医療ハンドブック/海外留学・海外生活/IBCパブリッシング)

アマゾンの「アメリカ医療ハンドブック」販売サイトへ

楽天ブックス セブンネットショッピング

書籍情報

ISBN 978-4-7946-0331-9
タイトル アメリカ医療ハンドブック
著者 黒田基子、二宮未来 (著)、Tanden Medical Management (監修)
紙書籍定価 本体 1,600円+税
出版社 IBCパブリッシング
初版刊行 2015/02
ページ数 284 ページ
判型 四六判
本のサイズ 188 x 128mm

本書のお買い求めはこちら

アマゾンの「アメリカ医療ハンドブック」販売サイトへ

楽天ブックス セブンネットショッピング