Nursery Rhymes of Mother Goose
マザーグースの唄

寺沢美紀 (編・解説)

ラダーシリーズレベル3やさしい英語で書かれたラダーシリーズレベル3
使用語彙1600語

子守唄、物語、教訓めいた話、早口言葉、言葉遊びなど、英語文化圏で育った子供なら誰でも知っているマザーグースの童謡から49編を、英語の解説とともに掲載。

シェイクスピアが生きていた時代の子供たちが歌ったり語ったりした童謡を、現代の子供たちもおぼえ口ずさんでいるなんて、なんてすてきなことでしょう。英語文化圏で育った子供なら誰でも知っているマザーグースの童謡から、日本でもよく知られる49篇をまとめました。それぞれの童謡には、その詩のいわれや背景が分かりやすい英語で解説されています。古い童謡も巻末のワードリストがあるから安心して読み進められます。ぜひ大好きな一篇を見つけて、口ずさんでみてください。

マザーグースの唄 目次抜粋

  1. Story Rhymes
  2. Rhymes To Sing
  3. Rhymes About History
  4. Games
  5. Rhymes That Teach
  6. Rhymes About Love
  7. Nonsense Rhymes
  8. Riddles, Sayings, And Jokes
  9. Christmas Rhymes
  • Word List

寺沢美紀(てらさわ みき)

米プリンストン大学卒業。ヨーロッパ文化、およびロマンス諸語を専攻する。フランスでは Institut d’Études FranÇaises d’Avignon で学び、エックス・アン・プロヴァンスにある Fondation Saint-John Perse で翻訳家として働く。現在は夫と共にカリフォルニアに在住。教育系出版社で編集を務める傍ら、フリーランスの翻訳家として活躍している。

マザーグースの唄 (Nursery Rhymes of Mother Goose)/寺沢美紀 (ラダーシリーズ/IBCパブリッシング)表紙

マザーグースの唄/ラダーシリーズ/IBCパブリッシング)マザーグースの唄/ラダーシリーズ/IBCパブリッシング)マザーグースの唄/ラダーシリーズ/IBCパブリッシング)マザーグースの唄/ラダーシリーズ/IBCパブリッシング)マザーグースの唄/ラダーシリーズ/IBCパブリッシング)マザーグースの唄/ラダーシリーズ/IBCパブリッシング)

アマゾンの「マザーグースの唄」販売サイトへ

楽天ブックス セブンネットショッピング

書籍情報

ISBN 978-4-7946-0140-7
タイトル Nursery Rhymes of Mother Goose (マザーグースの唄)
著者 寺沢美紀 (編・解説)
紙書籍定価 本体 900円+税
出版社 IBCパブリッシング
初版刊行 2012/04
総単語数 5,160語
ページ数 112 ページ
判型 新書判
シリーズ分類 ラダーシリーズ
レベル3

本書のお買い求めはこちら

アマゾンの「マザーグースの唄」販売サイトへ

楽天ブックス セブンネットショッピング