The Night of the Milky Way Train
銀河鉄道の夜

宮沢賢治 (著者)、とよざきようこ (訳者)、ステュウット・ヴァーナム−アットキン (訳者)

ラダーシリーズレベル2やさしい英語で書かれたラダーシリーズレベル2
使用語彙1300語

宮沢賢治著『銀河鉄道の夜』英訳版。

ジョバンニは病気の母親と2人暮らしの貧しくも心やさしい少年。年に一度のケンタウル祭の夜、ふと気がつくとジョバンニは銀河鉄道に乗っていた。そこには銀河の地図を持った親友のカンパネルラが待っていた。銀河をめぐる途中、さまざまな旅人たちが2人を通り過ぎる。生と死を美しい言葉で彩り、宮沢賢治の宇宙観が凝縮された傑作。

銀河鉄道の夜 目次抜粋

  • The Afternoon Class
  • The Printing Works
  • Home
  • The Night of the Centaur Festival
  • The Pole on the Hill
  • Milky Way Station
  • The Northern Cross and the Pliocene Coast
  • The Bird-Catcher
  • Giovanni’s Ticket

    Word List

宮沢賢治(みやざわ けんじ, 1896-1933)

岩手県花巻に質屋の長男として生まれる。盛岡高等農林学校卒業後、地学者として農民のために働く一方、短歌や詩、童話などの創作に励んだ。幻想的かつユーモアと人間味の溢れる作品で、日本文学に独自の世界を築いた。代表作として、童話『銀河鉄道の夜』『風の又三郎』、詩『雨ニモ負ケズ』などがある。

銀河鉄道の夜 (The Night of the Milky Way Train)/宮沢賢治 (ラダーシリーズ/IBCパブリッシング)表紙

アマゾンの「銀河鉄道の夜」販売サイトへ

楽天ブックス セブンネットショッピング

本書の音声ダウンロード販売サイト

音声ダウンロード

書籍情報

学校採用 学校採用品(2011年度)
ISBN 978-4-89684-028-5
タイトル The Night of the Milky Way Train (銀河鉄道の夜)
著者 宮沢賢治 (著者)、とよざきようこ (訳者)、ステュウット・ヴァーナム−アットキン (訳者)
紙書籍定価 本体 800円+税
出版社 IBCパブリッシング
初版刊行 2005/07
総単語数 15,100語
ページ数 144 ページ
判型 新書判
シリーズ分類 ラダーシリーズ
レベル2

本書のお買い求めはこちら

アマゾンの「銀河鉄道の夜」販売サイトへ

楽天ブックス セブンネットショッピング