日本の歴史100
100 Things on Japanese History

西海コエン (著者)、竹森ジニー (翻訳)

シンプルな英文と日本語の対訳で読みやすい!日本通史の決定版!

日本人が日本のことを外国人に語るとき、海外の人にとって未知の領域である日本の歴史を、混乱することなく、平易に説明することは、意外と困難を伴う作業です。本書は、太古から安倍政権までを、コンパクトでシンプルにまとめた英文と日本語訳で読み進めることができる日本通史の決定版。キーワード解説や背景説明、さらに英語・日本語のインデックスも付け、これ一冊でどの時代もしっかり説明できるように作りました。

※本書は『どうしても英語で伝えたい日本の歴史100』(小社刊)をアップデートし、完全対訳化したものです。

日本の歴史100 目次抜粋

  • Part 1. 古代日本とは
    • 日本の特徴は?
    • 日本人の起源とは?
    • 弥生時代とは?
    • 日本での国家形成の過程とは?
    • 倭人とはどんな人?
    • 大和朝廷はどのようにして成立した?
    • 大和朝廷の政治課題は?
    • 飛鳥文化とは?
    • 大化の改新とはどんな改革?
    • 白村江の戦いとその後の日本は?
    • 白鳳文化とは?
    • 奈良遷都とは?
    • 天平文化とはどんな文化?
    • 古事記、日本書紀、風土記、そして万葉集はどんなもの?
    • 奈良時代はどのように平安時代へと推移した?
    • 平安時代はどのようにはじまった?
    • 弘仁・貞観文化とは?
    • 藤原氏とは?
    • 平安時代の貴族文化の意義と特徴は?
    • 平安時代の関東・東北地方と、武士との関係は?
    • 源氏と平家はどのように台頭した?
    • 日本独自の仏教とは?
    • 延暦寺とは?
    • 平家の時代とは?
    • 平家はどのように打倒された?
  • Part 2. 中世日本のあらまし
    • 鎌倉幕府はどのようにして成立した?
    • 北条氏の台頭と承久の乱のあらましは?
    • 鎌倉時代の芸術活動は?
    • 鎌倉時代前期の仏教は?
    • 鎌倉時代を世界史でどう位置づける?
    • 元寇とは?
    • 鎌倉幕府はどのように滅亡した?
    • 南北朝時代とはどんな時代?
    • 北山文化とは?
    • 応仁の乱とは?
    • 東山文化とは
    • 日本の膨張
    • 戦国時代はどのように推移した?
    • 鉄砲とキリスト教の伝来が日本にもたらしたものは?
    • 織田信長とはどんな人物?
    • 豊臣秀吉はどのようにして日本を統一した?
  • Part 3. 幕藩体制下の日本
    • 徳川家康は、どのようにして幕府を開いた?
    • 安土桃山文化とは
    • 徳川幕府はどのようにして日本を支配した?
    • 徳川幕府はどのような外交政策を展開した?
    • 徳川幕府はどのようにキリスト教を弾圧し、鎖国した?
    • 徳川幕府は、どんな社会を創造した?
    • 元禄時代はどんな時代?
    • 江戸時代の武士の生活とは?
    • 江戸時代の産業、経済は?
  • Part 4. 大日本帝国の興亡
    • 享保の改革とその後の状況は?
    • 幕府はどのようにして衰弱した?
    • 江戸中期から後期の学問や思想は?
    • 文化文政時代とは
    • 日本周辺の状況は?
    • 黒船来航前後の日本は?
    • 尊王攘夷と安政の大獄とは
    • 倒幕への流れは?
    • 大政奉還へのみちのりは?
    • 関東大震災とその後の日本は?
    • 大正時代の文化活動は?
    • 昭和初期の政治情勢は?
    • 満州事変と当時の情勢は?
    • 満州事変の影響は?
    • 日本での国家社会主義の動向は?
    • 戦前の日本経済と外交方針の関係は?
    • 日中戦争のなりゆきは?
    • 対米開戦への道のりは?
    • 太平洋戦争の成り行きは?
    • 日本の降伏とその影響は?
  • Part 5. 戦後から現代へ
    • 戦後の始まりとは?
    • 日本国憲法の制定とその後の動きは?
    • 講和条約に至る道のりは?
    • 戦後の国際情勢と日本との関係は?
    • 戦前戦後の文芸思想活動の変遷は?
    • 安保と60 年代とは?
    • 高度成長とは?
    • ベトナム戦争と日本との関係は?
    • バブルへの道のりは?
    • 日本文化の輸出とは?
    • 平成とは?
    • 21 世紀になってからの日本は?
    • 未来に向かう日本とは?

西海コエン(Coen Nishiumi)

1955年大分県生まれ。ニューヨークと東京をベースに活躍するジャーナリスト、ライター。日本の文化をアメリカに紹介するための様々なセミナーなどを企画運営し、同時に日本に向けてはアメリカの歴史や文化についての記事などを寄稿。アメリカンエクスプレスとの共同企画でニューヨークの歴史を紹介し、出版した『New York』などは日本でも話題になった。異文化環境でのビジネスなどについての著書も多数ある。『The Tale of the Shinsengumi』(新撰組)、『Sakamoto Ryoma』 (坂本龍馬) など、英文で日本人の伝記なども書きおろし出版している。

竹森ジニー(Ginny Tapley Takemori)

日本をベースに翻訳者・編集者として活動。SOAS (ロンドン大学) 日本語学科を卒業、現在、シェフィールド大学で博士号を取得中。翻訳書に『不思議の国ニッポン』(IBCパブリッシング刊)、『日本の現代演劇ガイドブック』(ジャパン・ファウンデーション刊) などがある。ほかに幸田露伴、泉鏡花らの短編の翻訳も手がける。

日本の歴史100 (100 Things on Japanese History)/西海コエン (日本紹介/IBCパブリッシング)表紙

日本の歴史100/日本紹介/IBCパブリッシング)日本の歴史100/日本紹介/IBCパブリッシング)日本の歴史100/日本紹介/IBCパブリッシング)日本の歴史100/日本紹介/IBCパブリッシング)日本の歴史100/日本紹介/IBCパブリッシング)日本の歴史100/日本紹介/IBCパブリッシング)

アマゾンの「日本の歴史100」販売サイトへ

楽天ブックス セブンネットショッピング

書籍情報

ISBN 978-4-7946-0355-5
タイトル 日本の歴史100 (100 Things on Japanese History)
著者 西海コエン (著者)、竹森ジニー (翻訳)
紙書籍定価 本体 2,800円+税
出版社 IBCパブリッシング
初版刊行 2015/06
言語 日本語・英語
ページ数 454 ページ
判型 A5判

本書のお買い求めはこちら

アマゾンの「日本の歴史100」販売サイトへ

楽天ブックス セブンネットショッピング