ドイツ語で楽しむ世界昔ばなし
Volksmärchen aus Europa

小山田裕子 (翻訳·解説)、副島郁子 (コラム)

みんなが知っている世界の昔ばなしで、頭の中にドイツ語回路をつくろう!

よく知っている物語を、ドイツ語と日本語の対訳で楽しめる一冊。慣れ親しんだストーリーがやさしいドイツ語で書かれているので、途中で嫌にならずにスイスイ読めて頭の中に入ってきます。ドイツ語の基礎体力をつけるのに最適です。世界の昔ばなしから「金の斧」「ジャックと豆の木」「三匹の子豚」「白雪姫」「ヘンゼルとグレーテル」を収録。多読・多聴教材としても手軽に取り組めますよ!

【本書の特長】

注: 本書のCD-ROMはMP3形式になっており、パソコンやMP3プレーヤーで聴くことができます。MP3ファイルの転送・再生につきましてはお使いの機器の説明書をご参照ください。(参考:付属CDから MP3音源をパソコンの音楽プレーヤーに取り込む方法について
※このディスクはCDプレーヤーでは再生できません。

ドイツ語で楽しむ世界昔ばなし 目次抜粋

  • はじめに
  • 本書の使い方
  • 金の斧
    Der Holzfäller und Hermes
    覚えておきたいドイツ語表現
  • ジャックと豆の木
    Jack und die Bohnenranke
    覚えておきたいドイツ語表現
  • 三匹の子豚
    Die drei kleinen Schweinchen
    覚えておきたいドイツ語表現
  • 白雪姫
    Schneewittchen
    覚えておきたいドイツ語表現
  • ヘンゼルとグレーテル
    Hänsel und Gretel
    覚えておきたいドイツ語表現
  • ワードリスト

小山田裕子(おやまだ ひろこ)

東京外国語大学ドイツ語科卒業。外資系銀行勤務を経て、現在ドイツ語放送通訳。共訳書に Michael Foeldi、Ethel Foeldi 著『リンパ学』がある。

ドイツ語で楽しむ世界昔ばなし (Volksmärchen aus Europa)/小山田裕子 (ドイツ語/IBCパブリッシング)表紙

ドイツ語で楽しむ世界昔ばなし/ドイツ語/IBCパブリッシング)ドイツ語で楽しむ世界昔ばなし/ドイツ語/IBCパブリッシング)ドイツ語で楽しむ世界昔ばなし/ドイツ語/IBCパブリッシング)ドイツ語で楽しむ世界昔ばなし/ドイツ語/IBCパブリッシング)ドイツ語で楽しむ世界昔ばなし/ドイツ語/IBCパブリッシング)ドイツ語で楽しむ世界昔ばなし/ドイツ語/IBCパブリッシング)

アマゾンの「ドイツ語で楽しむ世界昔ばなし」販売サイトへ

楽天ブックス セブンネットショッピング

書籍情報

ISBN 978-4-7946-0491-0
タイトル ドイツ語で楽しむ世界昔ばなし (Volksmärchen aus Europa)
著者 小山田裕子 (翻訳·解説)、副島郁子 (コラム)
紙書籍定価 本体 1,800円+税
出版社 IBCパブリッシング
初版刊行 2017/07
付属 MP3形式CD1枚
ページ数 152 ページ
判型 A5判変型
本のサイズ 190 x 148mm

本書のお買い求めはこちら

アマゾンの「ドイツ語で楽しむ世界昔ばなし」販売サイトへ

楽天ブックス セブンネットショッピング