フランス語で楽しむ日本昔ばなし
Les contes du Japon en français

西村亜子 (仏語)、坂田雪子 (日本語)

慣れ親しんだストーリーが、やさしいフランス語で書かれているので、フランス語の基礎体力をつけるのに最適!収録物語、桃太郎、鶴の恩返し、かちかち山、花咲かじいさん、一寸法師。

【本書の特長】

注: 本書のCD-ROMはMP3形式になっており、パソコンやMP3プレーヤーで聴くことができます。MP3ファイルの転送・再生につきましてはお使いの機器の説明書をご参照ください。(参考:付属CDから MP3音源をパソコンの音楽プレーヤーに取り込む方法について
※このディスクはCDプレーヤーでは再生できません。

フランス語で楽しむ日本昔ばなし 目次抜粋

  • はじめに
  • 本書の使い方
  • 桃太郎
    Momotaro
    覚えておきたいフランス語表現
  • 鶴の恩返し
    La grue reconnaissante
    覚えておきたいフランス語表現
  • かちかち山
    Katchi Katchi Yama La Montagne Bric-Brac
    覚えておきたいフランス語表現
  • 花咲かじいさん
    Hanasaka Jiisan
    覚えておきたいフランス語表現
  • 一寸法師
    Issun Boshi Le Petit Pouce
    覚えておきたいフランス語表現
  • ワードリスト

西村亜子(にしむら あこ)

白百合女子大学准教授 (専門:FLEフランス語教授法)。母親の教育方針により小学校2年生から高校卒業までパリで学ぶ。共訳書に、アニー・モヌリー・ゴアラン著『謎が解ける!フランス語文法』(第三書房)、『フランス語で読む80日間世界一周』(IBCパブリッシング) のフランス語リライトなど。

坂田雪子(さかた ゆきこ)

フランス語翻訳家。訳書に、E.アンダーソン『オスカー・ビル』(角川書店)、Cアンドレ『はじめてのマインドフルネス』(紀伊國屋書店) など。

フランス語で楽しむ日本昔ばなし (Les contes du Japon en français)/西村亜子 (フランス語/IBCパブリッシング)表紙

フランス語で楽しむ日本昔ばなし/フランス語/IBCパブリッシング)フランス語で楽しむ日本昔ばなし/フランス語/IBCパブリッシング)フランス語で楽しむ日本昔ばなし/フランス語/IBCパブリッシング)フランス語で楽しむ日本昔ばなし/フランス語/IBCパブリッシング)フランス語で楽しむ日本昔ばなし/フランス語/IBCパブリッシング)フランス語で楽しむ日本昔ばなし/フランス語/IBCパブリッシング)

アマゾンの「フランス語で楽しむ日本昔ばなし」販売サイトへ

楽天ブックス セブンネットショッピング

書籍情報

ISBN 978-4-7946-0379-1
タイトル フランス語で楽しむ日本昔ばなし (Les contes du Japon en français)
著者 西村亜子 (仏語)、坂田雪子 (日本語)
紙書籍定価 本体 1,800円+税
出版社 IBCパブリッシング
初版刊行 2015/09
言語 日本語・仏語バイリンガル書
付属 朗読(MP3形式)CD1枚
ページ数 136 ページ
判型 A5判変型
本のサイズ 190 x 148mm
シリーズ分類 フランス語

本書のお買い求めはこちら

アマゾンの「フランス語で楽しむ日本昔ばなし」販売サイトへ

楽天ブックス セブンネットショッピング