日本の昔話・古典の英訳

源氏物語 若紫

ステュウット・ヴァーナム−アットキン

源氏物語の世界を躍動感あふれる英語で再話。

ラダーシリーズ・レベル4

源氏物語 夕顔

ステュウット・ヴァーナム−アットキン

文学史上、世界最初の長編恋愛小説とされる源氏物語の世界を、躍動感あふれる英語で再話。

ラダーシリーズ・レベル4

落語

中山幸男

『初天神』他、古典落語の人気演目『猫の皿』『饅頭こわい』など。やさしい英語で書かれた本と朗読CDのセット。

IBCオーディオブックス
TOEIC®テスト350点以上

時そば 落語傑作選

中山幸男

『時そば』『花見酒』『死神』など、落語の傑作をテンポの良い英語で表現。

ラダーシリーズ・レベル2

日本昔ばなし

カルラ・ヴァレンタイン

桃太郎、鶴の恩返し、カチカチ山など、子供の頃から聞き慣れた昔話の英語版。やさしい英語で書かれた本と朗読CDのセット。

IBCオーディオブックス
TOEIC®テスト300点以上

日本昔話２ 金太郎ほか

「金太郎」「浦島太郎」「かぐや姫」など、日本各地に伝わる昔話の英訳版。

ラダーシリーズ・レベル1

日本昔話３ 一休さんほか

「一休さん」など、英語で読んでも楽しく、思わず笑ってしまう日本の昔話。

ラダーシリーズ・レベル1

ごんぎつね

新美南吉

大人にこそ読んでもらいたい新美南吉の名作童話。

ラダーシリーズ・レベル1

ごんぎつね 手袋を買いに

新美南吉

大人にこそ読んでもらいたい新美南吉の名作童話２篇。やさしい英語で書かれた本と朗読CDのセット。

IBCオーディオブックス
TOEIC®テスト300点以上

怪談

ラフカディオ・ハーン

「耳なし芳一」「食人鬼」「ろくろ首」など17編の名作を収録。

ナビ付き洋書
TOEIC®テスト600点レベル