日本文学の英訳
森鷗外
羽田庄兵衛の船に、一人の罪人がのせられた。喜助というこの男は、弟殺しの罪で遠島を申し渡されたという。
ラダーシリーズ・レベル3
夏目漱石
私はその人を常に先生と呼んでいた—。鎌倉の海岸で出会い、親交を重ねて行く先生と私。
ラダーシリーズ・レベル3
芥川龍之介
山中の藪で発見された男の死体をめぐる７人７様の証言。芥川龍之介の傑作短編の英語訳。
ラダーシリーズ・レベル1
宮沢賢治
谷川の岸の小さな小学校に、赤い髪の転校生がやってきた。その風貌はまるで伝説の神「風の又三郎」のようだった。突然現
ラダーシリーズ・レベル2
宮沢賢治
他の鳥たちから「みにくい」という理由で仲間はずれにされ、鷹には不条理に改名を迫られる主人公よだか。
ラダーシリーズ・レベル1
宮沢賢治
楽団でセロを担当するゴーシュは、頑張っても失敗ばかり。宮沢賢治の代表的短編の英訳。
ラダーシリーズ・レベル1
奥田英朗
独自のセオリーで、現代社会の悩める人々を癒していく神経科医、伊良部一郎シリーズ第一弾から表題作を英訳。
ラダーシリーズ・レベル4
椎名誠
会社から帰宅すると、アパートが焼けていた。焼け残った荷物をトランクに詰め、藤井はその日の宿を探しに出かけるが…。
ラダーシリーズ・レベル5
盛田隆二
ある夜明け、予備校生の良太は真向かいのラブホテルの窓辺に一人の少女の姿を見つける。
ラダーシリーズ・レベル5
IBCパブリッシング株式会社