日英対訳で読む聖書物語
Bible Stories

ニーナ・ウェグナー (英文)、牛原眞弓 (訳)

世界で一番有名な物語、聖書を英語で読もう!

キリスト教、ユダヤ教の聖典である聖書は、宗教書としてだけではなく、文学作品としても長く研究されてきました。読み物として非常に面白く、数多くの文学作品に引用され影響を与え続けてきた聖書は、まさに物語のバイブルなのです。本書では 「アダムとイヴ」「カインとアベル」「ノアの方舟」、そしてイエス・キリストの誕生と死・復活の物語など、キリスト教徒ではなくとも、誰もが一度は耳にしたことのある物語を、やさしい英語と日本語の対訳で楽しめます。

日英対訳で読む聖書物語 目次抜粋

  • 旧約聖書
    • 天地創造(創世記 第1章)
    • アダムとエバ(創世記 第2 〜 3章)
    • カインとアベル(創世記 第4章)
    • ノアの箱舟(創世記 第6 〜 9章)
    • バベルの塔(創世記 第11章)
    • 神に試されるアブラハム(創世記 第22章)
    • ヨセフの美しい上着(創世記 第37章)
    • 赤ん坊モーセ(出エジプト記 第1 〜 2章)
    • 十の災い(出エジプト記 第2 〜 12章)
    • 海を分けるモーセ(出エジプト記 第14章)
    • 十戒(出エジプト記 第19 〜 20章)
    • ダビデとゴリアテ(サムエル記上 第17章)
    • ヨナと巨大な魚(ヨナ書 第1 〜 2章)
  • 新約聖書
    • イエスの誕生(ルカによる福音書 第1 〜 2章)
    • 神殿での少年イエス(ルカによる福音書 第2章)
    • 水をぶどう酒に変える(ヨハネによる福音書 第2章)
    • よきサマリア人(ルカによる福音書 第10章)
    • 失われた息子(ルカによる福音書 第15章)
    • 5千人に食べ物を与える(マタイによる福音書 第14章)
    • 水の上を歩くイエス(マタイによる福音書 第14章)
    • ラザロ(ヨハネによる福音書 第11章)
    • 最後の晩ばん餐さん(マタイによる福音書 第26章)
    • 裏切られるイエス(マタイによる福音書 第26 〜 27章)
    • イエスの死と復活(マタイによる福音書 第27 〜 28章)

ニーナ・ウェグナー(Nina Wegner)

東京生まれ。幼少期を日本で過ごした後、カリフォルニア州サンフランシスコへ移る。フリーランス・ライター/編集者。ニューヨークのシラキュース大学でジャーナリズムを専攻、現在は世界中をまわりながら、国際問題や課題について執筆/編集をしている。

牛原眞弓(うしはら まゆみ)

神戸大学文学部西洋比較文学科卒業。ロシア文学と英米文学を学び、チェーホフ、マンスフィールドなどを耽読、原書に親しむ。翻訳家を志して藤岡啓介氏に師事。訳書に『英語で読むトム・ソーヤーの冒険』『英語で読む芥川龍之介短編集』(IBCパブリッシング)、『レスター先生の生徒たち』(未知谷) などがある。

日英対訳で読む聖書物語 (Bible Stories)/ニーナ・ウェグナー (英語力を鍛える英語学習書/IBCパブリッシング)表紙

日英対訳で読む聖書物語/英語力を鍛える英語学習書/IBCパブリッシング)日英対訳で読む聖書物語/英語力を鍛える英語学習書/IBCパブリッシング)日英対訳で読む聖書物語/英語力を鍛える英語学習書/IBCパブリッシング)日英対訳で読む聖書物語/英語力を鍛える英語学習書/IBCパブリッシング)日英対訳で読む聖書物語/英語力を鍛える英語学習書/IBCパブリッシング)日英対訳で読む聖書物語/英語力を鍛える英語学習書/IBCパブリッシング)

アマゾンの「日英対訳で読む聖書物語」販売サイトへ

楽天ブックス セブンネットショッピング

書籍情報

ISBN 978-4-7946-0447-7
タイトル 日英対訳で読む聖書物語 (Bible Stories)
著者 ニーナ・ウェグナー (英文)、牛原眞弓 (訳)
紙書籍定価 本体 1,800円+税
出版社 IBCパブリッシング
初版刊行 2016/11
言語 日本語・英語バイリンガル書
ページ数 190 ページ
判型 A5判変型
本のサイズ 190 x 148mm

本書のお買い求めはこちら

アマゾンの「日英対訳で読む聖書物語」販売サイトへ

楽天ブックス セブンネットショッピング